Los contenidos
Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota. Aparentemente muy diferentes entre sí, ambos trabajos comparten una preocupación idéntica acerca de la posibilidad de la libertad individual frente a entornos que silenciosamente nos afectan y limitan. Asimismo la idea de que las cosas, los objetos, los edificios, conviven con nosotros y tienen una vida propia. Pero estas son solamente algunas de las muchas conexiones que las entrelazan.
Missbehave consiste en una seire limitada de cien ejemplares numerados y firmados por Rota. La edición, realizada por Paula V. Álvarez, incluye junto a las series el cuento ‘Así un Perro’ del escritor Agustín Fernández Mallo y los textos ‘Ostalgia’, ‘Apartamento’, e ‘Intâmplare’ de Simona Rota, este último basado en una entrevista a la artista realizada por la editora.
Simona Rota estudió Ciencias Políticas en Bucarest y fotografía profesional en Madrid. Desde que inició su carrera como fotógrafa en 2009 ha recibido numerosos premios y reconocimientos nacionales e internacionales, entre ellos el Premio de Fotografía Arkitektur Zentrum, 2009. Su trabajo ha sido expuesto en destacadas instituciones internacionales, encomo el Museo de Arte Moderno de Medellín (Colombia); el Museo de Arquitectura de Viena (Austria); el Museo de Arte de Sevastopol (Ucrania) o el Stadt Museum de Graz (Austria), así como en numerosas galerías, festivales y bienales. Su trabajo ha sido publicado en destacados medios internacionales.
La edicion
Esta edición consiste en una serie limitada de 100 ejemplares, numerados y firmados por Simona Rota.
La impresión de este libro ha sido realizada en Artes Gráficas Palermo y la encuadernación en Felipe Méndez. Se ha utilizado papel Olin Regular Natural White de 150gr en el interior y las guardas, y Tela Gematex 109 Amarillo Limón para el forro de la encuadernación, en tapa dura y lomo cuadrado. Las familias de fuentes utilizadas son Simoncini Garamond STD y Futura STD. La producción de este libro finalizó en el mes de junio de 2013.
Artífices
SIMONA ROTA estudió Ciencias Políticas en Bucarest y fotografía profesional en Madrid, donde reside actualmente.
En 2009 recibe el Premio de Fotografía convocado por el Museo de Arquitectura de Viena. En 2010 recibe el encargo del Museo de Arquitectura de Viena para documentar la arquitectura moderna en las repúblicas ex-soviéticas. Finalista en el IV Premio de Artes Plásticas de la Fundación María José Jove (2010) y en el Premio Emergent de la Fundación Sorigué (2010). En 2011 recibe varios premios en el visionado del Festival Emergent-Lleida - El Pati de la Llotja. Seleccionada para Descubrimientos PHotoEspaña y para el Premio Bienal Purificación García en 2012.
Ha expuesto, entre otros, en el Museo de Arte Moderno de Medellín (Puntos de Fuga, Colombia 2010), en el Museo de Arquitectura de Viena (Austria, Balkanology 2009, Soviet Modernism 2012), en el Museo de Arte de Sevastopol (Disputed Territory, Ucrania 2012), en el StadtMuseum de Graz (Eyes on the City, 2012), en la Bienal Fotonoviembre (Atlántica Colectivas, Tenerife, 2011), en el Festival SCAN (Talent Latent, 2012), en Vienna Art Week (Predicting Memories, 2012), ROOM Art Fair Madrid (Art Deal Project, 2012), en la Universidad Complutense de Madrid (Arte40, 2012), y en las galerías Valid Foto, The Private Space y Escalera de Incendios de Barcelona (2012).
AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO es licenciado en Ciencias Físicas. En el año 2000 acuña el término Poesía Pospoética —conexiones entre la literatura y las ciencias—, que ha quedado reflejado en los poemarios Yo siempre regreso a los pezones y al punto 7 del Tractatus (2001, reedición 2012), Creta lateral travelling (2004, premio Café Món), Joan Fontaine odisea (2005), Carne de píxel (2008, premio Ciudad de Burgos de Poesía), y Antibiótico (2012). Su libro Postpoesía, hacia un nuevo paradigma ha sido finalista del Premio Anagrama de Ensayo 2009. En el 2006 pone en marcha el Proyecto Nocilla, y publica su primera novela, Nocilla Dream, seleccionada por la revista Quimera como la mejor novela del año, por El Cultural de El Mundo como una de las diez mejores, y en 2009 fue elegida por la crítica de Quimera como la cuarta novela, en español, más importante de la década. A ésta le siguieron Nocilla Experience (2008, elegida mejor libro del año por Miradas 2, TVE, y Premio Pop-Eye 2009 a la mejor novela del año, incluido en los Premios de La Música y La Creación Independiente) y Nocilla Lab (2009), elegida por la crítica del suplemento cultural Babelia como la tercera mejor novela en español de 2009. En 2011 publica El hacedor (de Borges), Remake, traducido a varios idiomas. Mantiene, junto con Eloy Fernández Porta, el dúo de spoken word: «Afterpop Fernández & Fernández» (música, vídeo y textos). Con Juan Feliu tiene el grupo Frida Laponia. Su blog es El Hombre que Salió de la Tarta.
PAULA V. ÁLVAREZ, editora de este título, es Arquitecta por la ETSA de Sevilla (2001). Desde el 2009 enfoca progresivamente su labor hacia proyectos creativos que integran investigación y edición. Ha publicado numerosos artículos en revistas especializadas como Pasajes de Arquitectura y Crítica, Revista Arquitectos, Revista Neutra, Revista Abaco, Documentos Brumaria, Revista PH y otros. Su principal interés de investigación es la reconsideración disciplinar de la arquitectura frente a los retos planteados por los contextos urbanos, desarrollado en diversos trabajos de investigación y editoriales desde 2006. Obtención del DEA por la investigación Editar la arquitectura, editar la realidad (2008). Investigadora principal (junto a José M. Galán) en la investigación Nuevos Modelos de Espacio Público (2010-2011), finalista en la VIII BIAU, 2012. Codirectora de la Revista Neutra del Colegio de arquitectos de Sevilla (2006-2010), ganadora en la categoría de publicaciones en la VI BIAU, 2008 y Premio Málaga a la Difusión de la Arquitectura 2009. En 2009 funda Vibok Works, Premio FAD de Pensamiento y Crítica 2011 por la edición del libro Arquitecturas Colectivas (2010).
En las imágenes, por orden de aparición: Big Exit. Imágen de archivo © Simona Rota / Retrato de Simona Rota / Cuaderno personal © Simona Rota / Trabajadoras de Jyväskylä Naisvoimistelijat, - Jenny Nieminen, Anni Hirvonen y Sylvi Piilonen, presentando en 1928 ejercicios de gimnasia femenina. Fuente: postal/ foto del archivo del Museo Nacional de Finlandia / Symmetrical shoe and foot. From Bernard Rudofsky, Are Clothes Modern? (Chicago, 1947), in the book Lessons from Bernard Rudofsky. Life as a Voyage, Birkauser Verlag, 2007, p. 189 / Simona Rota © Miguel Oriola / Close. Archivo personal © Simona Rota.
Ficha técnica
Título: Missbehave
Autor: Simona Rota, Agustín Fernández Mallo.
Editor: Paula Álvarez
Serie limitada de 100 ejemplares numerados y firmados por Simona Rota
Publisher: Vibok Works, colección EKTAS
ISBN: 978-84-941464-0-4
Número de páginas: 80
Encuadernación: tapa dura con lomo y cuadrado y golpe seco
Dimensiones: 15x22 cm (ancho·alto)
Ilustraciones: Color
Idioma: español/inglés
Más info en Vibok Works